Esta es una entrada especial para celebrar el Día Europeo de las Lenguas.
This is a special post to celebrate the European Day of Languages.
Aquesta és una entrada especial per a celebrar el Dia Europeu de les Llengües.
Si quieres participar, adivina las lenguas de las diferentes portadas de nuestro álbum.
If you want to take part in this game, guess the different languages on the covers of this picture book.
Si vols participar en aquest joc, endevina les llengües a les cobertes del nostre àlbum.
Y ahora, aquí tienes el inicio de Donde viven los monstruos en versión original:
And now, you can read the beginning of Where the Wild Things Are in the original English version:
Heus ací el començament de Allà on viuen els monstres en versió original en anglés:
The night Max wore his wolf suit and made mischief of one kind and another his mother called him "WILD THING!" and Max said "I'LL EAT YOU UP!" so he was sent to bed without eating anything.
And now, you can read the beginning of Where the Wild Things Are in the original English version:
Heus ací el començament de Allà on viuen els monstres en versió original en anglés:
The night Max wore his wolf suit and made mischief of one kind and another his mother called him "WILD THING!" and Max said "I'LL EAT YOU UP!" so he was sent to bed without eating anything.
Que paséis un buen día. Enjoy the day. Que passeu un bon dia
¡Gracias, Julius, igualmente!
ResponderEliminar¡Muy buena idea la de relacionar las dos cosas en una sola entrada!
En cuanto pueda, participaré en la segunda sesión del club de lectura; siento no haberlo hecho aún, pero hay rachas en las que "no me da la vida" para más.
Un afectuoso saludo.
Tranquila, Conchita, ya sabes que está abierta la posibilidad de hacer comentarios siempre que quieras. Además, el tema de esta semana exige un poco más de trabajo.
ResponderEliminarMe alegro de que te haya gustado la idea de la entrada. Creo que los convencidos tenemos que hacer un esfuerzo extra para hacer visible la realidad del plurilingüismo.
Un abrazo