"TERRIBLE"

TERRIBLE,

Alain Serres (textos),

Bruno Heitz (ilustraciones),

Barcelona, Libros del Zorro Rojo, 2010.

A partir de 5 años

"Terrible" era un lobo al que le encantaba aterrorizar al vecindario y también a su familia. Siempre ataviado con botas y guantes negros se siente poderoso y atemoriza a sus hijos.

Un buen día la familia planea cambiar la situación y quitarle esos atuendos que tanto miedo dan y ....¡¡se llevan una gran sorpresa!!

El padre deja de ser ese terrible personaje para sentirse ridículo e impotente. Su familia en cambio lo acoge con mucho cariño y amor.

Este cuento intenta mostrar el miedo de los adultos a resultar ridículos y a expresar nuestros sentimientos.

Es una bonita historia acompañada de ilustraciones muy expresivas con la que podemos trabajar distintos sentimientos.

LA LIBRERÍA MÁS BONITA DEL MUNDO.

Livraria Lello e Irmão, en Oporto (Portugal). Una librería con una larga historia que se remonta a 1869 cuando fue fundada en la Rua dos Clérigos bajo el nombre de Livraria Internacional de Ernesto Chardron. A la muerte de Chardron y luego de varias negociaciones, es refundada como librería Lello & Irmão en honor a sus nuevos dueños. Sus techos y estanterías de madera tallada son unicos, pero la estrella arquitectónica es, sin duda, la enorme escalera de madera labrada en el centro del local: su forma de caracol y su original bifurcación confieren a la librería un toque elegante y clásico. Además, fue escenario de rodaje de la serie de Harry Potter, ya que las escenas de la librería de la película fueron realizadas aquí. Para el escritor Enrique Vila-Matas ésta es la librería más bonita del mundo.

GENTES DEL DESARROLLO: JASMINA.

ste es el primero de una serie de cuatro vídeos que se han elaborado para la Coordinadora de ONGD.

Laura Chicote es la responsable de los dibujos; Ismael Pantaleón se ha encargado de la animación y producción del vídeo, y Javier Fonseca de los guiones y, en este caso concreto, de la narración.

Los autores nos invitan a disfrutarlo y compartirlo para que llegue el mensaje de Jasmina:

"No es cosa de arcanos
ni es una proeza:
está en nuestras manos
frenar la pobreza".

¿QUÉ ES UN GRÚFALO?

Esta mañana siguiendo con nuestra temática de la literatura de  miedo hemos visto un vídeo hermoso basado en un cuento ingés: "El grúfalo".

Lo hemos visto en versión subtitulada, como la que aquí he puesto, así que hemos tenido que hacer una interpretación de las imágenes y algunas palabras que íbamos reconociendo en la audición, como han sido los colores. La realización es muy buena así que los niños no han dejado de prestar atención aunque el idioma fuera otro. Además captan perfectamente la historia y la secuencia.

Buscado en la red he encontrado que la editorial tiene publicado una propuesta didáctica que aquí os dejo. 

http://www.macmillanlij.es/fileadmin/files/online_files/LIJ/grufalo.pdf

Se trata de una historia sencilla y encantadora que nos enseña que con inteligencia podemos vencer el miedo aunque seamos tan diminutos como un ratoncillo de bosque.

CUANDO UN NIÑO NO LEE, LA IMAGINACIÓN DESAPARECE.

La Literacy Foundation (Canadá) pone en marcha una campaña publicitaria para el fomento de la lectura bastante impactante, bajo el lema "si un niño no lee, la imaginación desaparece".

Literacy Foundation: The Gift of Reading -... por hourigan

100 barcos de vapor para el profesor

Ediciones SM pone a disposición de los profesores el libro 100 Barcos de Vapor para la escuela, una selección de 100 libros con el resumen y propuestas de actividades (individuales y en grupo) para cada título. El libro incluye también un índice analítico por competencias y por áreas de interdisciplinariedad. Con este libro pretendemos facilitar la labor de los profesores a la hora de seleccionar las lecturas para sus alumnos. Con el índice por competencias podrás seleccionar libros en función de las competencias que desees trabajar:

•Autonomía e iniciativa personal
•Competencia cultural y artística
•Competencia en comunicación lingüística
•Competencia en el conocimiento e interacción con el mundo físico
•Competencia matemática
•Competencia para aprender a pensar

El libro 100 Barcos de Vapor para la escuela no está a la venta. Haz clic en la imagen para consultarlo, o descárgalo en pdf en este enlace:

http://www.literaturasm.com/archivosCMS/3/3/47/usuarios/234803/13/20110204110541N_aa36f1c4-1ce1-441a-968d-b032577a6305.pdf

http://preview.grupo-sm.com/FF79FEE2-DDF5-4682-B0EF-F607512CDF74.html

http://www.literaturasm.com/100_Barcos_de_Vapor_para_la_escuela.html

Consejos para padres y madres

El Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez ha puesto en circulación una animación creada con Arnal Ballester que contiene interesantes consejos para trabajar y desarrollar los hábitos lectores desde el entorno familiar.

Además del video, podéis encontrar una interesante guía de consejos dirigidos a la familia. Como siempre, la FGSR nos regala material muy interesante para seguir fomentando la lectura. Podéis acceder a todo ello a través del siguiente enlace:

http://www.lecturalab.org/story/Leer-en-casa-seis-llaves-para-potenciar-la-lectura-desde-la-familia-ilustradas-por-Arnal-Ballester_2028

¿DÓNDE ESTÁ MI TESORO?

Cada vez que nos adentramos en un tema de estudio, navego por las bibliotecas de aula y de centro; también en la biblioteca pública de Pozo Estrecho. No hay nada para un niño como un buen cuento. Les hechiza el escucharlo, ver las ilustraciones conocer nuevas historias.

En este tema he podido encontrar muchas narraciones sobre piratas, y es que ¡con lo malos que son estos personajes, hay que ver lo que motivan sus historias a los pequeños!

Uno de los cuentos que he encontrado es el de Gabriela Keselman, "¿Dónde está mi tesoro?" es sencillo y tierno y además aborda uno de los objetivos que pretendíamos para este proyecto.

-"Identificar nuestro mayor tesoro"

Brutus busca sin parar su tesoro, lo escondió y ha olvidado dónde está. Busca que te busca descubriremos con sorpresa cúal es su mayor tesoro.

Este cuento nos adentra en una educación en valores ya que estimularemos la reflexión sobre lo importante que es nuestra familia y aquellas pequeñas cosas que nos hacen felices, aunque no sean oro, ni monedas, ni joyas.

En clase hemos elaborado un libro con nuestros tesoros particulares.

¿QUÉ ES MI MAYOR TESORO? on PhotoPeach

Pinchando en la portada del libro podréis acceder a una guía didáctica de la editorial Alfaguara sobre este cuento.

CORTOMETRAJE “LA BRUXA”, GANADOR DEL GOYA 2011 AL MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN.

RAZONES PARA LEER.

33 Razones Para Leer

View more presentations from mjcarrion.

Mi nombre es Hoy

Escrito por Zo Ho-sang e ilustrado por Kim Dong-sung, este cuento está inspirado en una leyenda coreana “Mi nombre es Hoy”.

Es la historia de una niña huérfana que es cuidada por una cigüeña. Un día siente con gran fuerza en su corazón que quiere volver a ver a sus padres. La anciana del Cabello Blanco, conocida por su gran sabiduría, le indica dónde podría encontrarlos: un lugar muy lejano y difícil de llegar que no pertenece a este mundo. La niña decide emprender ese largo viaje para encontrar a sus padres y durante su largo camino, desde la tierra al cielo, descubrirá al mismo tiempo también el suyo: alegrar a los que se sienten apenados.Una bonita historia, ilustrada con maravillosas y delicadas acuarelas, que nos enseña que podemos encontrar nuestro camino y que lo importante en ese largo viaje es su recorrido.

Cuento de Luz

El cordero Conquistador y Kikiño.

Me llamo Manuel Ferrero. Soy escritor y cuentero. Después de difundir en esta página de soñadores el libro El reino de los mil escalones.

Tengo el gusto de darles a conocer mis anteriores libros:

1. EL CORDERO CONQUISTADOR. ILUSTRA RUBÉN MIELGO. Edita Lobo Sapiens. 4000 libros vendidos. Cuarta edición. Distribuye Breogan.

Esta es la historia de Pombo, un corderillo, que se convierte en rey de las ovejas por su inteligencia y buen corazón. Nuestro Don quijote Ovejuno tiene que hacerse un hueco en la vida desde la generosidad, la ternura y la valentía. Aprenderá a volar, a cantar y a cambiar de color como el camaleón. Es pues, la increíble historia de un pobre borrego que por su buena voluntad, vivió a salto de mata, tocando nubes en el cielo y consiguiendo la majestad. A todo aquel que mete la pata, le he de recordar que lo que no nos mata, nos enseña a volar...

Bájate gratís en archivo digital el libro que la profesora Sonía Herrero hizo aplicando el cuento a las clases de Educación Física (Psicomotricidad a través del Cordero Conquistador). Para bajarlo pincha aquí.

2. KIKIÑO (El gallo de la veleta de San Isidoro). ILUSTRA RUBÉN MIELGO.Edita Lobo Sapiens. 3000 libros vendidos. Tercera Edición. Distribuye Breogan.

Kikiño es un gallo de La Vecilla. Es un bellaco, cabezota, retorcido, atravesado, pendenciero, irreverente, mala gente, guasón, mal educado, farineto, fato, faltón, furibundo, errático, protestón, apático, rimbombante, simpático, problemático, farsante y, a pesar de todo, de buen corazón. ¡Ojalá puedas perdonarle algún día! Porque hasta el más animal, se merece una segunda oportunidad.

Se ruega difusión.

www.manutecuenta.com

rubenymielgo.blogspot.com

NOTAS DE PRENSA:

http://www.europapress.es/00283/20071021163122/400-ninos-san-andres-leon-participaran-presentacion-libro-cordero-conquistador.html
http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=268074
http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=363635
http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=363795

EL DIARIO SECRETO DE PULGARCITO.

Preciosa presentación del libro, realizada por Olé tus libros (librería on-line, Zaragoza)

Pulgarcito y sus hermanos son abandonados en el bosque por su padre y su madrastra porque no tienen suficiente comida en el período de la Gran Escasez. En su aventura se encuentran con el profesor Maxilari, Luis el Mero, doña Zurrapa, el malvado ogro Barbak... Gracias a la astucia de Pulgarcito conseguirán devolver la comida a toda la población. Editorial Edelvives.

KATSUMI KOMAGATA Y EL LIBRO OBJETO

Katsumi Komagata es un artista gráfico japonés que, procedente del mundo del diseño y de la moda, descubre la literatura infantil y juvenil a través del universo de Bruno Munari, Leo Lionni, Tana Hoban ... y con motivo del nacimiento de su hija crea una serie de tarjetas que finalmente conformarán su obra Little Eyes y su propia agencia One Stroke, con la que ha editado hasta 25 títulos que son todo un referente en el llamado libro-objeto.

Pero afortunadamente no hay que ir a Japón para disfrutarlos, en Francia la asociación Les Trois Ourses ha publicado algunas de sus obras. Esta asociación fundada por tres bibliotecarias trabaja desde 1988 para dar a conocer la obra de artistas plásticos que dirigen su trabajo hacia la infancia. Y lo hacen a través de exposiciones y de la edición de libros pero también con cantidad de actividades de difusión y de formación.

http://www.dailymotion.com/video/xg4b1j_les-trois-ourses_creation#from=embed&start=66
También colaboran con otra editoras como Éditions MeMo en cuyo catálogo han lanzado una colección dedicada a libros innovadores de ayer y de hoy.

En España podemos encontrar algunos de los trabajos editados por Les Trois Ourses como el ABC3D de Marion Bataille editado por Kókinos, pero no los de Katsumi Komagata; tenemos que viajar hasta México para encontrar una edición en español a cargo de Petra Ediciones, otra editorial empeñada en hacernos llegar un objeto precioso con cada ejemplar, como Corraini, Tara Books (de la que los amigos de Soñando cuentos colgaron una bonita entrada hace unos días) y algunas otras.

Y es que es una suerte que existan equipos de personas entusiastas que se arriesgan en aventuras editoriales mínimamente rentables libres de tutelas mercantilistas y se centran en los aspectos básicos que son el placer de las palabras, las imágenes y los juegos.

LIBROS PARA NIÑOS CREATIVOS.

"Los populares cuadernillos de "entretenimientos" para niños, con propuestas para pintar y colorear, generalmente basadas en los dibujos de Disney, y diversos juegos de búsqueda y observación, laberintos, crucigramas, etcétera, han experimentado una notable evolución en los últimos tiempos, tanto desde el punto de vista estético como de contenidos, y han dado lugar a una nueva línea editorial -toda una tendencia- que ha supuesto también la renovación de los tradicionales libros de manualidades: son los libros de actividades "para niños creativos".

Así comienza este interesante artículo que aparecía a principios de año en el suplemento "Babelia", del periódico "El País". Si queréis leer el artículo completo, pinchad la siguiente imagen:

THE DAY THE COW SNEEZED

  

Y siguiendo con esta rápida aproximación a la "USA's LIJ" no podemos dejar de referirnos a Jim Flora, un artista con una dilatada carrera a todo lo largo de la 2ª mitad del siglo pasado, cuya obra  sigue teniendo plena vigencia (muestra de ello es su amplia presencia en la red) y que afortunadamente vuelve a reeditarse en nuestros días. En ella destacan piezas como el álbum que encabeza esta entrada, pero también sus
cubiertas para discos de jazz

o su extensa producción literaria para niños, jóvenes y adultos, tanto en libros como en revistas y otras publicaciones.

 Todo un gustazo para quienes tenemos estos referentes culturales de los 60's y los 70's y para quienes se sientan atraídos por esta estética. En cualquier caso un hito en el arte de la Ilustración.

SYLVESTER & THE MAGIC PEEBLE

Esta noche es noche de deseos y esta historia también. Sylvester es un burro que colecciona piedras singulares y un día encuentra una que concede deseos. Un argumento clásico en la literatura de tradición oral que sirve a William Steig, el creador del archifamoso Shrek, para crear un cuento tierno con imágenes ingenuas y un gran calado emocional.
Cuando se editó en E.E.U.U. provocó cierta controversia y llegó a estar prohibido en algunos lugares ¿adivináis por qué?
La literatura infantil y juvenil estadounidense fue otro de los ingredientes que pudimos saborear en el curso de ILUSTRARTE, una literatura de la que conocemos obras y autores excelentes pero algunos de cuyos más brillantes exponentes nos resultan desconocidos o difíciles de encontrar. Una pena que haya tanto sin editar por estos lares, al menos yo no conozco este libro (y algún otro que os iré reseñando) en España, aunque sí he visto alguna edición en castellano de editoras norteamericanas.

¡¡Qué emoción!! ¡Esta noche vienen los R.R.M.M.!

LA NOCHE DE LA VISITA

Ésta es una de las joyas que hemos encontrado en el Taller que os comentaba en la entrada del martes 21 de diciembre. Y no solo por el libro en sí, uno de los álbumes más interesantes que he visto en mucho tiempo. El autor es Benoît Jacques, un artista polifacético, ilustrador, diseñador, escritor..., creador, editor y distribuidor de sus propios libros, ediciones muy cuidadas de tirada reducida. Había realizado algunas colaboraciones en la prensa española pero no había sido publicado en España, ni traducido al español, hasta esta edición de A Buen Paso, que ha contado con la estupenda traducción de Grassa Toro. La noche de la visita recibió en 2008 el Prix Baobab en Francia al mejor álbum ilustrado, un álbum construído sobre el relato de Caperucita Roja como pretexto para hacer un alegato de la resistencia, de la capacidad de las personas para defenderse y mantener la integridad, todas las integridades, una obra maestra en todos los sentidos que provoca al lector desde la misma cubierta troquelada, invitándole a participar en una historia hilarante con mucho ritmo en la que Benoît Jacques ha sacado un gran partido a todos los recursos expresivos, tanto del texto como de la imagen.

Resulta casi inevitable prestarle nuestra voz y nuestros gestos a los personajes y dejarnos arrastar hasta el paroxismo, reir hasta llorar, desesperarnos hasta casi desear no haber abierto el libro.
Toda una delicia. Mmmmmmm
Os dejo unos enlaces (vídeos, reseñas y entrevistas) que alimentarán vuestro deseo:

http://www.elmundo.es/yodona/2010/11/15/elrincondeloscuentos/1289847126.html

http://www.heraldo.es/noticias/detalle/intento_provocar_lector_para_que_quiera_cerrar_libro_tocarlo_mas.html?p=1438152807%23votar

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=609072

http://abuenpaso.blogspot.com/2010/12/la-noche-de-la-visita.html

PORQUE ES NAVIDAD

Como reza el título de la entrada del blog de la propia editorial que lo publica, A Buen Paso, os hago aquí una recomendación de lectura en sintonía con estas fechas, una historia que abunda en la conocida paremia que nos advierte sobre la precaución que hay que tener con lo que deseamos, a veces se cumple.

Un libro -muy del gusto de nuestra recién incorporada soñadora Cataplina espero- que supone la primera incursión en el mundo de la literatura infantil y juvenil del periodista Enric González (reciente ganador del Premio Cerecedo de periodismo) y cuenta con el gran Riki Blanco ejerciendo de auténtico director artístico, a base de ilustraciones que son todo un ejercicio de localizaciones cuasicinematográficas y muestran un dominio magistral de luces y sombras, planos, encuadres, composiciones…

Ale, a leerlo antes de echar la carta a los R.R.M.M.

Hola a tod@s

Hola a tod@s,

Me acabo de incorporar a este magnífico blog-club "tan selecto" gracias al ofrecimiento de José Carlos. ¡Muchas gracias! Me llamo Cata, aunque mi nombre "artístico" es Cataplina Encuentada y, al igual que tod@s vosotr@s soy una enamorada de los albums ilustrados. Me gustaría estrenarme en este blog "hablando" sobre mis 3 favoritos en este momento, que me vuelven loca y sobre los que revoloteo y reinvento, añadiendo disparates con mucho trasfondo psicológico, ji, ji, menuda terapia más buena!...

El primero al que voy a referirme, que conté de nuevo el pasado Lunes en el Museo del Guggenheim para un público variado, niños y adultos, es Cuentos Pulga escrito e ilustrado por Riki Blanco y publicado por Thule. En él, se retrata con ternura, mucho humor y ciertas dosis de surrealismo a los variopintos personajes de un circo muy especial: Capirote, el Hombre Bala, que se niega a salir del cañón hasta que la mujer de su vida encienda la mecha, Regina, una trapecista con un vértigo muy raro: al suelo en vez de a las alturas, que sueña con poder susurrar cosas bonitas a alguien al oído,...

El segundo y el tercero son Melena y Diógenes escritos por Pablo Albo. El primero con deliciosas ilustraciones de Riki Blanco y publicado por Faktoría K de libros y es segundo ilustrado por Pablo Auladell y publicado por Kalandraka. Se enmarcan dentro de lo que Pablo Albo ha denominado su trilogía de excesos y son, para mi gusto, 2 obras excesivamente maravillosas.

Si os apetece, cuando queráis estoy dispuesta a hacer un club de lectura en torno a ellas.

Por último, comentaros que adquirí el lunes el de 1001 libros y de momento no he encontrado ninguna reseña de estos 3, tal vez porque cuando se hizo el libro, todavía no se habían publicado. Cuentos escritos por españoles todavía no he ncontrado ninguno. (Bueno, he visto uno ilustrado por Noemí Villamuza, pero nada más). Pues no sabéis lo orgullosa que me siento de que tengamos estas 3 magníficas obras realizadas por españoles. Ah!, y Comelibros de Lluis Farré, espléndida también, Comenoches de Ana Juan, Mago Goma... Tal vez estén, que el libro es muy GORDOOOOO....

En fin, intuyo a pesar de todo, que parece que los españoles no contamos mucho en la literatura infantil y juvenil. He pedido alguno de los que se recomiendan en el libro, concretamente: Tar beach, a bad case of stripes y Clever Polly and the stupid wolf. ¡A ver qué tal! ¡Ya os contaré!.

Bueno, pues nada, que me voy a empaquetar regalitos. Tengan uds un buen día!

Fundación Telefónica | Proniño: La hora del recreo

Fundación Telefónica | Proniño: La hora del recreo

Porque todavía hay muchos niños en Latinoamérica que dedican su infancia a trabajar y dejan su futuro sin labrar.

El libro “La Hora del Recreo” es una iniciativa social en la que Fundación Telefónica lleva más de un año trabajando con el fin de concienciar a la sociedad sobre la necesidad de erradicar el trabajo infantil.  Sin embargo, la peculiaridad y envergadura de este proyecto, tanto en su forma como en su contenido, no es un libro de fotografías sin más. Con él Fundación Telefónica trata de hacer visible una realidad social, la de 14 millones de niños, niñas y adolescentes que se ven obligados a trabajar en Latinoamérica. Es un problema con el que Fundación Telefónica muestra su compromiso e implicación a través del Programa Proniño, que desde 1998 contribuye a erradicar el trabajo infantil en 13 países de Latinoamérica.

En la primera parte del proyecto, Fundación Telefónica desplazó a cinco fotógrafos reconocidos por su trayectoria profesional y su sensibilidad artística a diferentes puntos de Latinoamérica donde se lleva a cabo el Programa Proniño, para que éstos captasen esta realidad con su cámara. Durante un mes, los fotógrafos Carlos Spottorno (Hungría), Walter Astrada (Argentina), Álvaro Ybarra (España), Lurdes R. Basolí (España) y Renzo Giraldo (Perú) retrataron a 16 niño/as del Programa Proniño en tres escenarios bien distintos: en su lugar de trabajo, en su espacio de ocio y en la escuela donde se forman. Los fotógrafos “convivieron” con ellos, los entrevistaron, grabaron en video e intercambiaron experiencias.

Con el material obtenido, los fotógrafos hicieron un proceso de selección de las fotografías y editaron los contenidos de las entrevistas para ayudar a los 16 escritores a documentarse sobre los niños. En esta segunda fase, los escritores basándose en las imágenes y la información aportada redactaron un cuento sobre cada niño, aquello que les sugerían las fotografías y sus historias personales. Tanto las fotografías como los textos están interrelacionados y constituyen historias únicas y personales de cada uno de estos niños.

COCINANDO ÁLBUMES: RECETAS SECRETAS

Este fin de semana pasado hemos estado de cocinicas.

Viandas exquisitas, chef de lujo y recetario brillante es lo que nos tenían preparado Nati y Tatiana de ILUSTRARTE. El local para la degustación tampoco ha estado mal, el recién estrenado Museo ABC de Dibujo e Ilustración, y creo que los comensales hemos estado a la altura de tanta delicatessen.

Si queréis ver algunas fotos del evento podéis dar un paseo por el feisbuk.

Arianna Squilloni, editora  de A Buen Paso ("El señor G.", "Papá Tatuado", "La calle del Fantasma"...)  ha compartido con nosotros un montón de información acerca de diversos aspectos a tener en cuenta en la edición de libros y nos ha ofrecido su mirada siempre lúcida y apasionada acerca de este mundo del álbum ilustrado.

Ahítos nos quedamos

Pídeme un deseo antes de dormir.

Noticia de EL MUNDO:
'Pídeme un deseo antes de dormir' es el título de un libro que es mucho más que un libro. Un proyecto auspiciado por Aspanion (Padres de Niños con Cáncer) en el que participa un grupo de ilustradores en torno a los textos de María José Díaz, promotora de la idea y coordinadora de un proyecto en el que se han invertido tres años.(...)

Ilustración de Antonio Ballesteros

Lejos de cualquier tipo de dramatismo y sensiblería fácil, Díaz relata de una forma poética en 14 cuentos inspirados en casos reales las distintas formas de esta cruel enfermedad. Y para darles un marco apropiado recurrió a la ayuda del ilustrador Paco Giménez que tras pensarlo un poco decidió participar en la idea junto un colectivo de ilustradores. Así se reunió una cantera de dibujantes dispuestos a trabajar de forma altruista por una causa justa.(...)
Los beneficios de su venta se destinarán a la asociación Aspanion.

Si quieres acceder a la noticia completa:

EL MUNDO, 18 de diciembre de 2010

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/12/16/valencia/1292528321.html

1001 libros que hay que leer antes de crecer

Lo he comprado esta misma tarde sin que tuviese noticia previa de su publicación y ha sido una gran sorpresa. La editorial Grijalbo nos ofrece esta obra de 2009 en castellano. Sus autores son Julia Eccleshare y nada más y nada menos que Quentin Blake.

Ahora que parecen seguir de moda los libros tipo "los 1000 sitios/películas, etc. que no te puedes perder antes de morir", este libro nos ofrece una buenísima selección de obras literarias para niños y niñas y jóvenes, en la que tal vez no estén todas las que son, pero en la que todas las que están son obras excelentes o al menos interesantes.

El libro está organizado por tramos de edad (0-3, 3+, 5+, 8+, 12+), lo cual lo convierte en una herramienta útil para padres y madres, profesores y profesoras. En realidad, es una relación de reseñas no demasiado largas de diferentes obras. Me gusta mucho que aparezcan las portadas originales de la mayoría de las obras reseñadas. También se incluye la editorial (de la edición original, supongo) y el año de publicación, aunque es una lástima que no se haya incluido en la edición en castellano la editorial que la ha publicado en nuestra lengua. Desde luego, es fácil imaginar que la tarea habría sido ardua.

Seguro que vais a disfrutar mucho con esta obra a la vez que os ayudará en vuestro trabajo. Un libro que no nos vamos a cansar de ojear. Y que nos permitirá hacer cosas como reconocer aquellos libros que ya tenemos en nuestras bibliotecas (de casa o del cole), aquellos que nos gustaría conseguir cuanto antes, o discutir sobre la inclusión o exclusión de tal o cual título.

Un volumen imprescindible para los amantes de la literatura infantil y juvenil y para los agentes sociales relacionados con el mundo de la lectura y la educación.

Club de lectura de álbum ilustrado: El pez que sonreía 1/2

Título: El pez que sonreía (The Fish that Smile at Me, 1998)
Autor: Jimmy Liao
Editorial: Barbara Fiore
Año de publicación en castellano: 2010

Vuelve el Club de Lectura de Álbum Ilustrado y lo hace con un autor aclamado y reconocido entre los seguidores de este blog y otros blogs amigos. El pez que sonreía es el último álbum de Jimmy Liao que se publica en nuestro país.

En esta ocasión, sólamente publicaremos 2 entradas, en cada una de las cuales lanzaremos diferentes temas de discusión, de modo que cada cual comente sobre aquello que le interese.

Ahí van los temas propuestos para esta primera sesión, aunque se pueden proponer otros a través de los comentarios:

- ¿Cuál es la primera impresión o impresiones que te ha causado El pez que sonreía? Puedes relacionarlo con otras obras de Liao que conozcas.

- ¿Qué opinas sobre el formato (tamaño, cubiertas, ...) que la editorial Barbara Fiore ha escogido para este título de Liao?

- ¿Qué valores humanos se transmiten a través de la historia de este álbum?

- ¿Qué técnicas artísticas utiliza Liao en esta obra y cómo contribuyen a la historia?

- ¿Qué opinas sobre el texto? ¿Y sobre la traducción al castellano?

Esperamos vuestros comentarios. En la sesión nº 2, propondremos otros temas.