Un lugar para el encuentro de los amantes de la Literatura Infantil y Juvenil... un lugar para el intercambio de sueños....
domingo, 23 de enero de 2011
EL DIARIO SECRETO DE PULGARCITO.
viernes, 14 de enero de 2011
KATSUMI KOMAGATA Y EL LIBRO OBJETO
También colaboran con otra editoras como Éditions MeMo en cuyo catálogo han lanzado una colección dedicada a libros innovadores de ayer y de hoy.
Y es que es una suerte que existan equipos de personas entusiastas que se arriesgan en aventuras editoriales mínimamente rentables libres de tutelas mercantilistas y se centran en los aspectos básicos que son el placer de las palabras, las imágenes y los juegos.
viernes, 7 de enero de 2011
LIBROS PARA NIÑOS CREATIVOS.
Así comienza este interesante artículo que aparecía a principios de año en el suplemento "Babelia", del periódico "El País". Si queréis leer el artículo completo, pinchad la siguiente imagen:
jueves, 6 de enero de 2011
THE DAY THE COW SNEEZED
cubiertas para discos de jazz
miércoles, 5 de enero de 2011
SYLVESTER & THE MAGIC PEEBLE
Esta noche es noche de deseos y esta historia también. Sylvester es un burro que colecciona piedras singulares y un día encuentra una que concede deseos. Un argumento clásico en la literatura de tradición oral que sirve a William Steig, el creador del archifamoso Shrek, para crear un cuento tierno con imágenes ingenuas y un gran calado emocional.
Cuando se editó en E.E.U.U. provocó cierta controversia y llegó a estar prohibido en algunos lugares ¿adivináis por qué?
La literatura infantil y juvenil estadounidense fue otro de los ingredientes que pudimos saborear en el curso de ILUSTRARTE, una literatura de la que conocemos obras y autores excelentes pero algunos de cuyos más brillantes exponentes nos resultan desconocidos o difíciles de encontrar. Una pena que haya tanto sin editar por estos lares, al menos yo no conozco este libro (y algún otro que os iré reseñando) en España, aunque sí he visto alguna edición en castellano de editoras norteamericanas.
¡¡Qué emoción!! ¡Esta noche vienen los R.R.M.M.!
sábado, 25 de diciembre de 2010
LA NOCHE DE LA VISITA
Ésta es una de las joyas que hemos encontrado en el Taller que os comentaba en la entrada del martes 21 de diciembre. Y no solo por el libro en sí, uno de los álbumes más interesantes que he visto en mucho tiempo. El autor es Benoît Jacques, un artista polifacético, ilustrador, diseñador, escritor..., creador, editor y distribuidor de sus propios libros, ediciones muy cuidadas de tirada reducida. Había realizado algunas colaboraciones en la prensa española pero no había sido publicado en España, ni traducido al español, hasta esta edición de A Buen Paso, que ha contado con la estupenda traducción de Grassa Toro. La noche de la visita recibió en 2008 el Prix Baobab en Francia al mejor álbum ilustrado, un álbum construído sobre el relato de Caperucita Roja como pretexto para hacer un alegato de la resistencia, de la capacidad de las personas para defenderse y mantener la integridad, todas las integridades, una obra maestra en todos los sentidos que provoca al lector desde la misma cubierta troquelada, invitándole a participar en una historia hilarante con mucho ritmo en la que Benoît Jacques ha sacado un gran partido a todos los recursos expresivos, tanto del texto como de la imagen.
Resulta casi inevitable prestarle nuestra voz y nuestros gestos a los personajes y dejarnos arrastar hasta el paroxismo, reir hasta llorar, desesperarnos hasta casi desear no haber abierto el libro.
Toda una delicia. Mmmmmmm
Os dejo unos enlaces (vídeos, reseñas y entrevistas) que alimentarán vuestro deseo:
http://abuenpaso.blogspot.com/2010/12/la-noche-de-la-visita.html
PORQUE ES NAVIDAD
miércoles, 22 de diciembre de 2010
Hola a tod@s
Me acabo de incorporar a este magnífico blog-club "tan selecto" gracias al ofrecimiento de José Carlos. ¡Muchas gracias! Me llamo Cata, aunque mi nombre "artístico" es Cataplina Encuentada y, al igual que tod@s vosotr@s soy una enamorada de los albums ilustrados. Me gustaría estrenarme en este blog "hablando" sobre mis 3 favoritos en este momento, que me vuelven loca y sobre los que revoloteo y reinvento, añadiendo disparates con mucho trasfondo psicológico, ji, ji, menuda terapia más buena!...
El segundo y el tercero son Melena y Diógenes escritos por Pablo Albo. El primero con deliciosas ilustraciones de Riki Blanco y publicado por Faktoría K de libros y es segundo ilustrado por Pablo Auladell y publicado por Kalandraka. Se enmarcan dentro de lo que Pablo Albo ha denominado su trilogía de excesos y son, para mi gusto, 2 obras excesivamente maravillosas.
martes, 21 de diciembre de 2010
Fundación Telefónica | Proniño: La hora del recreo
COCINANDO ÁLBUMES: RECETAS SECRETAS
sábado, 18 de diciembre de 2010
Pídeme un deseo antes de dormir.
'Pídeme un deseo antes de dormir' es el título de un libro que es mucho más que un libro. Un proyecto auspiciado por Aspanion (Padres de Niños con Cáncer) en el que participa un grupo de ilustradores en torno a los textos de María José Díaz, promotora de la idea y coordinadora de un proyecto en el que se han invertido tres años.(...)
Los beneficios de su venta se destinarán a la asociación Aspanion.
sábado, 11 de diciembre de 2010
1001 libros que hay que leer antes de crecer
Lo he comprado esta misma tarde sin que tuviese noticia previa de su publicación y ha sido una gran sorpresa. La editorial Grijalbo nos ofrece esta obra de 2009 en castellano. Sus autores son Julia Eccleshare y nada más y nada menos que Quentin Blake.Ahora que parecen seguir de moda los libros tipo "los 1000 sitios/películas, etc. que no te puedes perder antes de morir", este libro nos ofrece una buenísima selección de obras literarias para niños y niñas y jóvenes, en la que tal vez no estén todas las que son, pero en la que todas las que están son obras excelentes o al menos interesantes.
El libro está organizado por tramos de edad (0-3, 3+, 5+, 8+, 12+), lo cual lo convierte en una herramienta útil para padres y madres, profesores y profesoras. En realidad, es una relación de reseñas no demasiado largas de diferentes obras. Me gusta mucho que aparezcan las portadas originales de la mayoría de las obras reseñadas. También se incluye la editorial (de la edición original, supongo) y el año de publicación, aunque es una lástima que no se haya incluido en la edición en castellano la editorial que la ha publicado en nuestra lengua. Desde luego, es fácil imaginar que la tarea habría sido ardua.
Seguro que vais a disfrutar mucho con esta obra a la vez que os ayudará en vuestro trabajo. Un libro que no nos vamos a cansar de ojear. Y que nos permitirá hacer cosas como reconocer aquellos libros que ya tenemos en nuestras bibliotecas (de casa o del cole), aquellos que nos gustaría conseguir cuanto antes, o discutir sobre la inclusión o exclusión de tal o cual título.
Un volumen imprescindible para los amantes de la literatura infantil y juvenil y para los agentes sociales relacionados con el mundo de la lectura y la educación.
miércoles, 8 de diciembre de 2010
Club de lectura de álbum ilustrado: El pez que sonreía 1/2
Título: El pez que sonreía (The Fish that Smile at Me, 1998)Autor: Jimmy Liao
Editorial: Barbara Fiore
Año de publicación en castellano: 2010
En esta ocasión, sólamente publicaremos 2 entradas, en cada una de las cuales lanzaremos diferentes temas de discusión, de modo que cada cual comente sobre aquello que le interese.
Ahí van los temas propuestos para esta primera sesión, aunque se pueden proponer otros a través de los comentarios:
- ¿Cuál es la primera impresión o impresiones que te ha causado El pez que sonreía? Puedes relacionarlo con otras obras de Liao que conozcas.
- ¿Qué opinas sobre el formato (tamaño, cubiertas, ...) que la editorial Barbara Fiore ha escogido para este título de Liao?
- ¿Qué valores humanos se transmiten a través de la historia de este álbum?
- ¿Qué técnicas artísticas utiliza Liao en esta obra y cómo contribuyen a la historia?
- ¿Qué opinas sobre el texto? ¿Y sobre la traducción al castellano?
Esperamos vuestros comentarios. En la sesión nº 2, propondremos otros temas.
lunes, 29 de noviembre de 2010
Primer álbum ilustrado digital?

sábado, 27 de noviembre de 2010
PREMIO LIBRERO CULTURAL 2010.
viernes, 26 de noviembre de 2010
Vuelve nuestro club de lectura de álbum ilustrado: Jimmy Liao.
Para ir conociendo al autor os dejamos esta pequeña reseña recogida en el blog "soñando cuentos", cuyos seguidores valoraron al autor como uno de los mejores escritores e ilustradores de libros infantiles en la actualidad.
Jimmy Liao ha sido para nosotros todo un gran descubrimiento. Ya os hablamos de él en la entrada dedicada a un cortometraje titulado "Un pez con una sonrisa", basado en uno de sus cuentos.(Jimmy Liao en Soñando cuentos: pincha en el siguiente enlace. )
jueves, 25 de noviembre de 2010
Vuelve el Club de Lectura de Álbum Ilustrado

El álbum que será objeto de nuestro próximo club es El pez que sonreía, obra de Jimmy Liao de 1998, de la que conocíamos el excelente cortometraje.
Aprovechando el reciente y esperado lanzamiento de este álbum y el fervor que hemos manifestado recientemente en un blog amigo hacia este gran autor, empezaremos dentro de unos días. Preparad vuestros ejemplares y participad.
lunes, 22 de noviembre de 2010
♦ El Circo de la Mariposa ♦ HD! [Sub. Español] (2/2)
Y aprovecho para pegaros el enlace de un pdf de la F.G.S.R. sobre literatura infantil y juvenil y discapacidad
Por cierto, se me olvidaba comentar que todo esto viene muy a cuento para conmemorar el Día Internacional de las personas con discapacidad que se celebra el próximo 3 de diciembre.
Buen provecho
♦ El Circo de la Mariposa ♦ HD! [Sub. Español] (1/2)
Espero que os guste.
Tiene una 2ª parte que adjuntaré en otra entrada. No sé poner las dos juntas.
Un abrazo
domingo, 21 de noviembre de 2010
El Reino de los Mil Escalones.
Estimados amigos:
Argumento:
KIKIÑO
EL CORDERO CONQUISTADOR
Hacemos talleres con ellos. A la venta en casi todas las librería de León. Ya tenemos distribuidora nacional. Puedes pedirlos desde cualquier parte de España, pero si tienes algún problema para adquirirlos:
sábado, 20 de noviembre de 2010
20 NOVIEMBRE. DERECHOS DE LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
isol |
| Artículo 8: El niño debe, en todas las circunstancias, figurar entre los primeros que reciban protección y socorro. |
En mi cole he propuesto una guía de lectura sobre el tema que os pego aquí y aquí por si os interesa
Un abrazo
viernes, 19 de noviembre de 2010
LEO TODO: ANIMACIÓN A LA LECTURA

http://leotodo.librosvivos.net/
SI NO LEES SERÁS UN "ALMA DE POLLO".
Las estudiantes Laura García y Marta Anido de la escuela Complot, de Barcelona, fueron las ganadoras con una estupenda campaña que titularon “alma de pollo”, dentro de la campaña "Listo el que lo lea", organizada por Leer.es y el mencionado CdC.
domingo, 7 de noviembre de 2010
El pez que sonreía, de Jimmy Liao

Autor: Jimmy Liao
Editorial: Barbara Fiore
Año de publicación en castellano: 2010
Ya está aquí. Con cierto retraso respecto al anuncio de la editorial y a punto de invadir las librerías, ya tengo un ejemplar del esperado El pez que sonreía, de Jimmy Liao, un fabuloso autor de álbumes ilustrados que gana puntos entre los adultos aficionados al tema. Y no es para menos: El pez que sonreía, obra de 1998, es un álbum maravilloso, que confirma de nuevo la grandeza del arte de Liao y que hará las delicias de sus seguidores y seguidoras.
Más en la línea de Desencuentros, tanto en la linealidad narrativa como en la concepción de la ilustración, El pez que sonreía es una preciosa historia de amistad entre un hombre y un pez, que trata temas recurrentes en Liao como la soledad, la búsqueda de la comunicación, el respeto a los demás, la tristeza y la belleza de la vida.
Comparando con otras obras del ilustrador taiwanés, ésta tiene una concepción visual mucho más minimalista y menos críptica, pero llena de una inmensa y sencilla belleza artística. Me parece emocionante descubrir los trazos informes de la acuarela y comprobar la eficacia de las ilustraciones para dar el tono emocional exacto a cada momento de la historia. Liao no renuncia a algunos elementos surrealistas y oníricos, como esa inversión hombre-pez que ocurre en el sueño, muy eficaz desde el punto de vista narrativo y emocional, utilizado en su justa medida.
Me chirría especialmente un aspecto de la traducción que me resulta inquietante: hablo de la asignación del género femenino al pez en la adjetivación, lo cual no encaja y creo que perjudica al texto al crear un error de concordancia que "canta" demasiado. En definitiva, el álbum trata del respeto a la libertad de aquellas personas a las que apreciamos y amamos, sea cual sea su género y la relación que mantenemos con ellas. Ya me diréis qué pensáis de ésto.
El formato del libro es más pequeño de lo habitual en las obras de Liao publicadas en castellano por Barbara Fiore.
Pero basta ya de escribir y leer sobre el álbum. Será mejor que corráis ya a vuestra librería a por un ejemplar de El pez que sonreía. Un título imprescindible para los amantes del álbum ilustrado que nos hará disfrutar muchísimo.
Ah, y no olvidéis revisar el fantástico cortometraje, que complementa al álbum muy bien y nos permite comprobar lo bien que se ha utilizado cada lenguaje al servicio de la misma historia.
miércoles, 3 de noviembre de 2010
Un bicho extraño, de Mon Daporta y Óscar Villán

Con texto de Mon Daporta e ilustraciones de Óscar Villán, Un bicho extraño es un cuento rimado con un divertido y ágil ritmo interno, que utiliza de forma excelente y original el espacio de las páginas y obliga a manipular el libro y ponerlo en diferentes posiciones para continuar la lectura.
Editado por Factoría K de libros, me parece una delicia muy recomendable.















