sábado, 26 de abril de 2014

Brown bear, Brown bear, What do you see?



Brown bear, Brown bear, What do you see? (1967)
Autor: Bill Martin Jr.
Ilustrador: Eric Carle
Rango de edad: De 0 a 4 años
PVP en inglés: 9 a 11 euros

Título en castellano: Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves ahí?
PVP en castellano: 13 euros en tapa dura
Editorial: Kokinos


Hoy es el cumpleaños de mi hija mayor, Iranzu, que cumple 7 años, y por ello, os quiero poner este libro, que a ella siempre le ha encantado. Aunque se que existe en castellano, nosotras siempre lo hemos tenido en inglés. Hemos trabajado en inglés los colores, los animales, incluso los pronombres al cambiar a plural al final del libro. Le gustó en cuanto se lo regalamos (creo que con 4-5 años), porque con las repeticiones, era capaz de contárselo a su hermana pequeña en inglés de memoria cuando no sabía leer todavía (y menos en inglés, claro).
Es un libro que seguimos utilizando con Irene, y que les gusta a ella por ser tan intuitivo con los colores y los animales.

Para que le echeis un vistazo para ver si os convence igual que a nosotros, os pongo una presentación en powerpoint, para que lo podais leer a vuestros hijos, y también después un video en youtube en inglés también por si preferis oir la pronunciación.

Presentación en inglés en powerpoint:

Brown Bear, Brown Bear, What can you see? Presentation en PowerPoint (free to download)


En inglés en youtube




Espero que os guste tanto como a nosotros. Espero vuestros comentarios.

miércoles, 23 de abril de 2014

The very Hungry caterpilar - La pequeña oruga glotona

Hoy es el Día del libro, y para celebrarlo, os quería poner este libro que me gusta muchísimo. Está tanto en inglés como en español, pero a mi me gusta leerlo más en inglés al ser sencillo y entretenido.




LA PEQUEÑA ORUGA GLOTONA
Título original: The very hungry caterpillar
Autor: Eric Carle
Rango de edad: A partir de 3 años
Editorial: Kokinos
PVP: 14 Euros
ISBN: 978-84-88342-34-8

El cuento trata de una pequeña oruga que aunque era muy pequeña, tenía un hambre enorme. Así que se pasó todo este cuento comiendo, atravesando página tras página. Tras semejante comilona, ya no es una pequeña oruga y hasta llega a dolerle la barriga. Finalmente se convierte, como todas las orugas, en mariposa. Un libro agujereado de verdad por la muy glotona.
A través de este cuento hemos ido trabajando en inglés tanto los números como los días de la semana. Incluso se podría trabajar la metamorfosis, aunque eso mejor en castellano ¿no? Espero que disfruteis con los niños con este libro tanto como lo he hecho yo.

Aquí os dejo el libro en castellano:





Aquí el libro despegable narrado por Teresa Corchete





Y aquí os lo dejo también en inglés.




Sobre este cuento he hecho unas manualidades con mis hijas especialmente dedicadas al día del libro. Espero que os gusten:
Para infantil: The very hungry caterpillar
Para primaria: The very hungry caterpillar

O si preferís, hay otras muchas manualidades para trabajar este cuento. Os dejo un enlace a mi carpeta de pinterest y a la de picasa para que podais elegir cual os gusta:
http://www.pinterest.com/naikari25/cuentos-the-very-hungry-caterpillar-crafts/
https://picasaweb.google.com/115192674335336013334/TheVeryHunGryCaTerpillarLaOrugaGloTona

domingo, 20 de abril de 2014

Soy el más guapo




Soy el más guapo (2004)
Traductor: Anna Coll-Vinent
Rango de edad: De 0 a 4 años
Editorial: Corimbo
ISBN: 978-84-8470-246-7


Una hermosa mañana, el incorregible lobo
se levanta de muy buen humor.
Después de un delicioso desayuno, se pone su mejor traje.
"¡Guau! ¡Estoy arrebatador! ¡Voy a dar una vuelta
para que todo el mundo pueda admirarme!"

Este libro es muy gracioso, sobre todo si lo cuentas a tus hijos haciendo voces. Lo prepotente que es el Lobo, el como trata a los demás personajes, y lo mejor,  el final, cuando encuentra la horma de su zapato.
A mis hijas les gustó mucho el libro, pero creo que a los padres aún les gustó más. Os lo recomiendo, es cortito y divertido.


Puedes visualizar el libro en el siguiente enlace
http://www.corimbo.es/albums/soyelmasguapo/libro.htm

O puedes escucharlo:

domingo, 13 de abril de 2014

Todo el mundo va



Todo el mundo va (2004)
Autor, ilustrador: Emile Jadoul
 Rango de edad: De 0 a 4 años
Editorial: Edelvives

ISBN: 9788426352422

Todo el mundo va al baño. Este es el mensaje con el que Émile Jadoul intenta desmitificar este conflictivo momento en la vida de un bebé. La sucesión de personajes sin destino claro y la resolución de este enigma en la página final crean un argumento con el que el autor se gana la complicidad de lector incluso tras la lectura del libro. Un extraordinario ejemplo de cómo el tema del control de esfínteres se puede abordar con gran ingenio y sentido del humor

El libro cuando lo miramos, nos pareció muy gracioso, y a mi hija de 4 años le encanta. Pero después, encontramos en internet la versión del cuento que os pongo a continuación, ahora está como loca por él.


 

domingo, 6 de abril de 2014

"El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi padre."

Hola:


Soy la madre de dos niños, uno de 6 y otro de 2 años a los que les encantan los libros... al igual que a sus padres. Me gustaría compartir el último libro que compramos, fue un regalo para el día del padre y la verdad es que nos ha encantado.


La historia es divertida, con mucha acción, un montón de personajes peculiares, puedes hacer todo el teatro que quieras leyéndolo, vamos, un regalo para los padres que compartimos cuentos con nuestros hijos. Por cierto los dibujos geniales.


Os pongo la foto y un enlace del autor sobre el libro. Espero que os guste.


Portada para: El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi padre

Ficha técnica Trade

ISBN: 978-84-9918-814-0
Páginas: 160
Precio: 10.90 €
Fecha de publicación: 06/03/2014


https://www.youtube.com/watch?v=VTpHhRFWZpM&feature=player_embedded&list=UUqH5RGKL-BKijMg6foWJtwQ